Recomendando ...

Imagen en l?nea


Autores españoles publicando en:

Imagen en l?nea

Imagen en l?nea

Imagen en l?nea

Imagen en l?nea




Otras obras recomendadas por los japis ...


 

Últimas noticias
 

Censuras en el franquismo. Pantha dibujada por Auraleón tapada desde su edición en la Vampirella USA a la española.2014-08-29
 

Como hemos venido haciendo en este mes de Agosto, seguimos con las "censuritas" y tapamientos que sufrieron muchas de las historietas de la Editorial Warren, entre otras, en su publicación por estos lares.

Hoy toca el turno de Pantha, una serie escrita por Steven Skeates y dibujada por un gran Auraleón publicada originalmente en la revista Vampirella y publicada en nuestro pais por la edición hispana del mismo título.

Imagen enlazada Imagen enlazada Imagen enlazada

La serie va de una chica, bailarina "exótica" que se convierte en pantera ... y tanto en su trabajo de bailarina como en la conversión animal muestra epidermis ... no excesiva, no insinuante ... pero suficiente para que se creyera necesario añadir braquitas y sujetadores a diestro y siniestro en su edición española.

Aquí podemos ver la comparativa entre las páginas de la edición americana (que las he extraído de las imágenes promocionales de un recopilatorio hecho recientemente del personaje) y de las publicadas en los primeros números de la revista Vampirella en español.

Como curiosidad comentar que en el recopilatorio estadounidense reciente ha podido disfrutar de todas las tetitas y algún culito pero se han perdido el trabajo del dibujante en griseados, tan característicos del atmosférico trabajo de Auraleón y de los entintados setenteros en las publicaciones en blanco y negro en los que abundaban todo tipo de trucos entintatorios para dar volúmenes, separar planos y dar atmósferas. Salpicados, rallados, rascados con cuchillas, toques de tinta con tejidos o esponjas, incluso con los dedos, sombreados con lápiz, ... Auraleón era un especialista en todas estas técnicas. Arriba podemos ver una comparativa con una foto directa del original de la primera página donde se pueden apreciar estos matices.

Imagen enlazada Imagen enlazada

Imagen enlazada Imagen enlazada

Imagen enlazada Imagen enlazada

Aquí abajo vemos cómo el esfuerzo del dibujante en la última viñeta para tapar la zona "pezonal" del personaje con la sombra de la ventana al dormir, no fue suficiente para la mirada del censor o del editor español y decidieron cubrir con una casta sábana la anatomía pecaminosa e insinuante de Pantha.

Imagen enlazada Imagen enlazada

Imagen enlazada Imagen enlazada

Imagen enlazada Imagen enlazada

Aquí podemos ver los tapamientos que han sufrido casi todas las páginas del primer capítulo, a las que hemos añadido dos del segundo, como amplia muestra, ... aunque las censuritas siguieron toda la serie.

Imagen enlazada Imagen enlazada


Enlaces relacionados:

Imagen enlazada Imagen enlazada


 

Letter 44 (8-10), serie dibujada por Alberto Jiménez Alburquerque con guiones de Charles Soule.2014-08-28
 

Imagen enlazada

Nueva entrada que le dedicamos a Letter 44 la serie de política ficción, espías y aventuras espaciales que nos están ofreciendo la Editorial Oni Press con guiones de Charles Soule y estupendos dibujos de Alberto Jiménez Alburquerque.

Imagen enlazada Imagen enlazada


Imagen enlazada Imagen enlazada


Arriba tenemos la portada y unas páginas del número 8 de la serie, el número 7 era un número fill-in que no estaba dibujado por Alberto.

Cerramos la nota con las portadas de los números 9 y 10 y la del primer recopilatorio de esta serie.


Imagen enlazada Imagen enlazada Imagen enlazada


Enlaces relacionados:


 

Pequeños cambios, grandes diferencias en alguna portada de Enrich de la revista Vampirella en la década de los 70s.2014-08-27
 

Enrich fue uno de los portadistas de lujo de las ediciones Warren en los 70s y 80s, posiblemente con Sanjulián fuera uno de los ilustradores españoles que mejor captaron la atmósfera y el pictoricismo frazettiano en las portadas de las publicaciones principalmente de terror de la editorial.

Sus pinturan estuvieron a la altura de gente como Ken Kelly o Boris Vallejo que también destacaron cuando Frazetta fue cediendo su batuta.

Imagen enlazada Imagen enlazada Imagen enlazada

Hoy traemos aquí a Enrich y sus sugerentes pinturas-portadas para mostrar unos cuantos cambios que sufrieron algunas de ellas (creo que fue el propio Enrich el que las cambió a petición de la editorial) en el paso de los USA a las españas. Esta vez no fue con motivos censoriales sino por causas de comercialidad.

Empezamos con una ilustración que fue contraportada de la edición USA de Vampirella, del número 37. Posteriormente fue publicada con cambio de indumentaria de la chica en el número 2 de la edición española de la revista, se le puso el mínimo y sugerente vestido-bañador tan característico de nuestra vampiresa de Drakulón y sus botas altas de tacón de aguja. Años después la ilustración fue portada en la edición española de la revista Creepy pero en su versión inicial.

Imagen enlazada Imagen enlazada

Imagen en l?nea

En el mismo supuesto nos encontramos esta segunda ilustración que en el paso del número 35 de Vampirella-USA al número 3 de la edición española se ha ataviado para la ocasión.


Imagen enlazada Imagen enlazada Imagen enlazada

Queremos completar esta nota con algunas muestras de las portadas de Enrich para Vampirella.


Imagen enlazada Imagen enlazada

Imagen en l?nea

Seguimos con otras dos portadas con una composición muy parecida aunque con unos personajes muy diferentes.

Se pueden comparar y disfrutar las portadas del número 35 de la revista Eerie y el 25 de Vampirella.


Imagen enlazada

Y cerramos con una ilustración que hizo como promoción para una camiseta de la revista 1984 de la editorial Toutain. Como curiosidad comentar que la ilustración que adornaba la camiseta no era de Enrich sino de Boris Vallejo.

Y ahora que las miro juntas ... pero si la pose del chico es la misma que la portada que está arriba de Vampirella... Se entiende ya que en el pasado las referencias fotográficas eran eso ... fotografías y no es como hoy que puedes hacer tropecientas fotos digitales ... aquellas costaban su dinerito el revelado y la impresión ... y las fotos eran menos y algunas, como creemos que es este caso, se reutilizaban.

Imagen en l?nea

Enlaces relacionados:


 

Captain Marvel 5-9 con guión de Kelly Sue DeConnick y dibujos de David Lopez. 2014-08-26

Seguimos con el repaso del excelente trabajo que están haciendo Kelly Sue DeConnick a los guiones y David López dibujando en la colección de Captain Marvel.

Esta es la segunda entrada que le dedicamos a las galácticas aventuras del personaje.
Aquí tenemos unas muestras de los números 5 y 6.

Y bajo estas palabras las portadas de los números 7 al 9.
Como ya hemos comentado, a nosotros ese ...
 

Repaso a los Homenajes y Curiosidades en Japilandia. Agosto 2014 2014-08-25

Afrontamos nuestro mensual repaso por los homenajes que vamos viendo y que vamos ampliando en las notas que les tenemos dedicadas en nuestra web.
Este mes son pocos pero intensos. Disfrutadlos.

Empezamos por el homenaje al primer número de Action Comics, la primera aparición de Superman en una de las portadas alternativas del Multiversity de Morrison. Portada dibujada por Chris Burnham:
Action ...
 

Pequeños cambios y grandes diferencias.- Cambios estilísticos y censoriales en las Tierras Huecas de Luc y François Schuiten. 2014-08-24

La tierra Hueca es una historieta corta de los hermanos Schuiten de la primera época del dibujante, cuando su estilo no estaba afianzado.
En esos momentos el autor disfrutaba y nos hacía disfrutar con conceptos arquitectónicos, oníricos y de distopías sociales y plasmarlos en desconcertantes y preciosas historietitas que acariciaban nuestras neuronas y hacían cosquillas en nuestros corazones ...
 

Homenaje cinéfilo: Pulp Fiction. 2014-08-23

Para este fin de agosto pasado por agua queremos subir la temperatura con esta recopilación de homenajes a la gran película de Tarantino, la que afianzó la fama obtenida con los Reservoir Dogs y le puso en el altar de los cineastas de culto con afición a los tiroteos y al humor negro descarnado, con todos ustedes la gran dama Uma Thurman en una de sus más icónicas poses en la carátula de Pulp ...
 

Jesús Merino dibujando New 52 Future's End. 2014-08-22

Hoy echamos un vistazo al siempre sólido, efectivo y espectacular trabajo del andaluz en la colección del New 52 Future's End, que se podría traducir como el "Fin del Futuro de los Nuevos 52".


A falta de un trabajo de contituidad mensual, Jesús nos está ofreciendo un excelente trabajo en los números que va dibujando. Aquí tenemos unas muestras de los números 5, 12 y 16 de la colección ...
 

Censuras en el franquismo: Luis García de la edición de Vampirella de Wellcome to the witches coven en los USA a Una reunión de brujas tapadas y la sutileza en una página de Ninfas. 2014-08-21

En este mes de Agosto estamos haciendo un repaso de tapamientos y cambios entre diferentes ediciones de algunos cómics. Hace poco pusimos una historieta de Esteban Maroto que en su paso de lu edición en Vampirella en los USA a Vampus en España había sufrido un cubrimiento de la personaje principal de la historia.
Hoy vamos a otra historieta publicada originalmente en el número 15 la revista ...
 

Autores españoles por los USA. Agosto 2014. 2014-08-20

Es imposible hacer una relación de dibujantes en la Marvel este mes sin hablar de los Guardianes de la Galaxia cuya entretenida película se ha estrenado recientemente en nuestros cines.
Aquí nosotros ponemos nuestro granito de arena con las portadas que han hecho Ferry y David López y que ya hemos añadido a las páginas de las portadas recientes de estos dos estupendos dibujantes:
Portadas de ...
 

Autores | Homenajes | Japi | Curiosidades | Enlaces | Personajes | Portadas | Especiales | Galerias | Calendario | Mapa


Ésta es una página que pertenece al UI AR DE JAPIS, una web realizada por aficionados sin ánimo de lucro dedicada exclusivamente al mundo del cómic.

El copyright de las imágenes pertenece a sus autores o a las editoriales. Aquí sólo las mostramos a nivel expositivo o promocional.

Para ir a la página principal clika al comics.imakinarium.net.